Campsites in Poland gidas

Transporto priemonės registravimo eToll mokėjimo sistemoje gidas

Tai labai išsamus gidas keliautojams, planuojantiems vykti į Lenkiją transporto priemone, kurios bendroji masė yra 3,5 tonos arba daugiau.

Patikrinkite mokamus kelius Norėdami sužinoti, kuriuose keliuose reikia mokėti rinkliavą, apsilankykite oficialiame e-TOLL kelių tinklo puslapyje ir pasirinkite “Show tolled roads”. Atidaryti mokamų kelių žemėlapį

Raudoni keliai yra mokami Visi žemėlapyje raudonai pažymėti keliai yra keliai, kuriuose reikia mokėti rinkliavą.

Kiti keliai yra nemokami Visi kiti keliai yra nemokami. e-TOLL pagalbos linija: +48 22 460 59 77 (pagalba anglų kalba).

Norėdami užsiregistruoti eToll sistemoje, atlikite toliau nurodytus veiksmus

Gidas paaiškina paskyros sukūrimą, atsiskaitymo paskyros nustatymą, transporto priemonės registravimą, OBE / mobiliosios programėlės nustatymą, papildymą, galutines patikras ir likučio grąžinimą po kelionės.

Sukurti paskyrą

Apsilankykite www.etoll.gov.pl

Polish tolled roads for vehicles over 3.5 tonnes — Lenkijos mokami keliai transporto priemonėms virš 3,5 tonos

Sukurti paskyrą

Pasirinkite kalbą: EN - English

Viršutiniame dešiniajame puslapio kampe išskleidžiamajame meniu pasirinkite kalbą: EN - English.

Language selection — Kalbos pasirinkimas

Sukurti paskyrą

Spustelėkite “Sign in to OCA”

Viršutiniame dešiniajame puslapio kampe spustelėkite Sign in to OCA piktogramą.

Sign in to OCA icon — Sign in to OCA piktograma

Sukurti paskyrą

Pasirinkite Select skiltyje “Login and password”

Naujame puslapyje, antrame modulyje po Login and password, choose Select.

Login and password module — Login and password modulis

Sukurti paskyrą

Spustelėkite “Sign up”

Prisijungimo ir slaptažodžio skilties apačioje raskite ir spustelėkite Sign up.

Sukurti paskyrą

Įveskite savo duomenis

Įveskite savo duomenis ir visą reikiamą informaciją. Kai būsite pasiruošę, spustelėkite Next.

Entering personal details — Asmens duomenų įvedimas

Sukurti paskyrą

Patikrinkite el. paštą

Gausite pasveikinimo el. laišką iš eToll su šešių skaitmenų kodu.

Welcome email — Pasveikinimo el. laiškas

Six-digit verification code — Šešių skaitmenų patvirtinimo kodas

Sukurti paskyrą

Patvirtinkite kodą ir sukurkite slaptažodį

Patvirtinkite kodą svetainėje ir sukurkite slaptažodį savo eToll paskyrai.

Svarbu: išsaugokite slaptažodį.

Sukurti paskyrą

Prisijungę spustelėkite Next

Prisijungę ekrane matysite savo vardą ir pavardę. Spustelėkite Next.

Sukurti paskyrą

Sutikite su paslaugos sąlygomis

Kitame puslapyje sutikite su paslaugos naudojimo sąlygomis ir spustelėkite Approved.

Accepting terms and conditions — Sąlygų patvirtinimas

Sukurti paskyrą

Pasirinkite registracijos tipą

Kitame puslapyje pasirinkite jums tinkamą parinktį. Kaip privatus asmuo pasirinkite I register as a private person, nebent registruojatės kaip įmonė.

Private person registration — Registracija kaip privačiam asmeniui

Sukurti paskyrą

Įveskite asmens ir kontaktinius duomenis

Kitame puslapyje įveskite asmens ir kontaktinius duomenis ir pateikite juos spustelėdami Next.

Personal and contact details — Asmens ir kontaktiniai duomenys

Sukurti paskyrą

Patvirtinkite eToll informacinius pranešimus

Kitame puslapyje skiltyje Consents, patvirtinkite, kad sutinkate gauti informaciją iš eToll paslaugos, ir pasirinkite Approved.

Consents approval — Sutikimų patvirtinimas

Sukurti paskyrą

Eiti į subject list

Jūsų paskyra sėkmingai sukurta. Kitame žingsnyje spustelėkite Eiti į subject list.

Go to subject list — Eiti į subject list

Sukurti paskyrą

Pasirinkite savo vardą

Puslapyje List of parties spustelėkite savo VARDĄ ir PAVARDĘ.

List of parties page — List of parties puslapis

Sukurti paskyrą

Peržiūrėkite kliento duomenų santrauką

Naujame puslapyje matysite visų kliento duomenų santrauką.

Customer details summary — Kliento duomenų santrauka

Additional customer details view — Papildomas kliento duomenų vaizdas

Atsiskaitymo paskyra

Sukurti atsiskaitymo paskyrą

Dešinėje puslapio pusėje esančiame meniu pasirinkite Billing accounts, then Sukurti atsiskaitymo paskyrą puslapio apačioje.

Billing accounts menu — Billing accounts meniu

Create billing account button — Create billing account mygtukas

Atsiskaitymo paskyra

Užpildykite atsiskaitymo paskyros duomenis

Šiame žingsnyje įveskite paskyros pavadinimą, pavyzdžiui Etoll account. Galite pasirinkti address for note, tai reiškia, kad kelionių istorijos ir mokesčių santrauka bus siunčiama jūsų namų adresu. Užpildykite likusią informaciją arba pasirinkite Same as business / personal ir pateikite duomenis spustelėdami Sukurti paskyrą.

Kurdami atsiskaitymo paskyrą galite pasirinkti, ar norite gauti popierinę kelionių istorijos ir mokesčių suvestinę namuose.

Billing account details — Atsiskaitymo paskyros duomenys

Atsiskaitymo paskyra

Patvirtinkite paskyros sukūrimą

Matysite patvirtinimą, kad paskyra sukurta. Tada pasirinkite Close.

Account creation confirmation — Paskyros sukūrimo patvirtinimas

Transporto priemonė

Eikite į Vehicles meniu

Kitame žingsnyje kairiajame meniu po savo vardu pasirinkite Vehicles.

Transporto priemonė

Spustelėkite Create vehicle

Naujame Vehicles puslapyje pačioje apačioje spustelėkite Create vehicle mygtuką.

Transporto priemonės registracija

22. Kiti šeši ekranai užregistruoja jūsų transporto priemonę važiavimui Lenkijos mokamais keliais

Turėkite paruoštą transporto priemonės registracijos liudijimą. Duomenis įveskite atidžiai ir įsitikinkite, kad jie atitinka registracijos liudijimą.

Paruoškite dokumentąNaudokite registracijos liudijimo skenuotą kopiją arba aiškią nuotrauką.

Patikrinkite svoriusDidžiausias transporto priemonės svoris, junginio svoris ir priekabos svoriai, jei taikoma.

Patikrinkite emisijos klasęEmisijos klasė turi atitikti transporto priemonės dokumentus.

a. 1/6 žingsnis

Pasirinkite atsiskaitymo paskyrą

Išskleidžiamajame meniu pasirinkite anksčiau sukurtos atsiskaitymo paskyros pavadinimą, pavyzdžiui “Etoll account”. Tada pasirinkite Next Step.

Step 1/6: select billing account — 1/6 žingsnis: pasirinkite atsiskaitymo paskyrą

b. 2/6 žingsnis

Įveskite registracijos numerį

Pasirinkite transporto priemonės registracijos šalį. Įveskite registracijos numerį ir pasirinkite Next Step.

Step 2/6: registration country and plate number — 2/6 žingsnis: registracijos šalis ir numeris

c. 3/6 žingsnis

Įkelkite registracijos liudijimą

Jei reikia, įveskite transporto priemonės markę ir modelį, pasirinkite registracijos šalį. Nuskenuokite arba nufotografuokite registracijos liudijimą taip, kad visi reikalingi duomenys būtų aiškūs ir atitiktų svetainėje įvestus duomenis. Pridėkite jį naudodami +Add file. e-TOLL darbuotojai gali rankiniu būdu patikrinti pateiktus duomenis. Spustelėkite Next.

Step 3/6: attach the registration certificate — 3/6 žingsnis: pridėkite registracijos liudijimą

d. 4/6 žingsnis

Pridėkite svorio duomenis

Pasirinkite tinkamas parinktis ir užpildykite trūkstamus laukus. Įveskite didžiausią leidžiamą transporto priemonės svorį ir didžiausią leidžiamą junginio svorį, jei naudojate priekabą. Jei yra priekaba, taip pat įveskite leidžiamą priekabos svorį su stabdžiais ir be jų. Baigę spustelėkite Next Step.

Step 4/6: vehicle and trailer weight details — 4/6 žingsnis: transporto priemonės ir priekabos svorio duomenys

e. 5/6 žingsnis

Pasirinkite emisijos klasę

Pasirinkite transporto priemonės išmetamųjų teršalų emisijos klasę. Jei įkeltame registracijos liudijime nurodyta emisijos klasė, papildomų dokumentų pridėti nereikia. Kitu atveju pridėkite atskirą skenuotą dokumentą, patvirtinantį emisijos klasę. Pasirinkite Next Step.

Step 5/6: confirm emission class — 5/6 žingsnis: patvirtinkite emisijos klasę

f. 6/6 žingsnis

Peržiūrėkite ir sukurkite transporto priemonę

Matysite visų pateiktų duomenų santrauką. Puslapio apačioje pasirinkite Create vehicle kad patvirtintumėte. Jei reikia pataisyti informaciją, naudokite redagavimo mygtuką atitinkamoje santraukos kategorijoje.

Step 6/6: summary and create vehicle — 6/6 žingsnis: santrauka ir transporto priemonės sukūrimas

OBE ir mobilioji programėlė

Pasirinkite Assign OBE to vehicle

Pateikę visus duomenis matysite savo transporto priemonių santrauką. Dabar pasirinkite Assign OBE to vehicle, mėlyną mygtuką puslapio apačioje.

Vehicle summary and Assign OBE to vehicle — Transporto priemonės santrauka ir Assign OBE to vehicle

OBE ir mobilioji programėlė

Create OBE

Naujame OBE priskyrimo puslapyje pasirinkite mėlyną tekstą Create OBE. OBE taip pat rasite pagrindiniame meniu kairėje ir galite pasirinkti Create OBE kitame žingsnyje.

OBE ir mobilioji programėlė

Atsisiųskite e-TOLL PL programėlę

Matysite naują OBE kūrimo ekraną. Norėdami įvesti Business ID, atsisiųskite e-TOLL PL programėlę iš App Store arba Google Play į savo mobilųjį įrenginį.

OBE creation screen — OBE kūrimo ekranas

OBE ir mobilioji programėlė

Įveskite Business ID

Atsisiuntę programėlę ir telefone sutikę su sąlygomis, programėlės apačioje matysite Business ID. Kodas gali prasidėti M23-... arba M24-.... Įveskite Business ID OBE ekrane ir spustelėkite Create OBE. Turėtumėte gauti patvirtinimą, kad naujas OBE įrenginys sukurtas.

Business ID in the e-TOLL PL app — Business ID e-TOLL PL programėlėje

OBE ir mobilioji programėlė

Pasirinkite Assign OBE to vehicle

Tame pačiame puslapyje pasirinkite Assign OBE to vehicle.

Jei gaunate įspėjimą The vehicle must be active in the system!, tai reiškia, kad anksčiau pateikti transporto priemonės duomenys dar nebuvo rankiniu būdu patvirtinti e-TOLL darbuotojų. Patvirtinimas ir būsenos pasikeitimas gali užtrukti.

Norėdami patikrinti būseną, pasirinkite Vehicles meniu ir slinkite žemyn, kol pamatysite transporto priemonės registracijos numerį ir būseną. Pasikeitimas iš Not enabled to active paprastai įvyksta gana greitai.

Jei klaidos pranešimo negaunate, tęskite kitą žingsnį. Priešingu atveju palaukite, kol būsena bus atnaujinta.

Vehicle must be active warning — Įspėjimas Vehicle must be active

OBE ir mobilioji programėlė

Priskirkite OBE savo transporto priemonei

Naujame ekrane priskirkite OBE savo transporto priemonei. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite transporto priemonę, registracijos numerį ir spustelėkite Assign OBE.

Assigning OBE to a vehicle — OBE priskyrimas transporto priemonei

Mokėjimas ir galutinė patikra

Papildykite e-TOLL paskyrą

Tuo tarpu galite papildyti savo e-TOLL paskyrą lėšomis. Eikite į Billing accounts ir pasirinkite mėlyną tekstą Create financing lentelėje. Toliau vadovaukitės ekrane pateiktomis instrukcijomis a–e.

a. Naujame Financing creation ekrane pasirinkite Prepayment ir mokėkite debeto arba kredito kortele.

b. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite anksčiau sukurtos atsiskaitymo paskyros pavadinimą. Pasirinkę spustelėkite Next step.

c. Įveskite sumą, kuria norite papildyti e-TOLL paskyrą. Minimali papildymo suma yra 20 PLN.

d. Kitame žingsnyje pasirinkite Pay for financing.

e. Pasirinkite mokėjimo būdą ir užbaikite mokėjimą.

Select billing account for payment — Pasirinkite atsiskaitymo paskyrą mokėjimui

Enter top-up amount — Įveskite papildymo sumą

Choose payment method — Pasirinkite mokėjimo būdą

Mokėjimas ir galutinė patikra

Palaukite, kol būsena pasikeis į enabled

Kai būsena pasikeis į enabled, galite grįžti į OBE pagrindiniame meniu ir sukurti OBE, kaip aprašyta 25 žingsnyje. Priešingu atveju palaukite, kol būsena pasikeis.

Mokėjimas ir galutinė patikra

Tvarkykite savo paskyrą

Jei sėkmingai įvedėte Business ID OBE skydelyje ir pateikėte duomenis, dabar turėtumėte galėti tvarkyti savo paskyrą.

Mokėjimas ir galutinė patikra

Patikrinkite paskyrą prieš važiuodami

Kai esate OBE režime, pasirinkite mėlyną tekstą Assign OBE to vehicle. Naujame ekrane išskleidžiamajame meniu pasirinkite savo transporto priemonės registracijos numerį ir spustelėkite Assign.

Patikrinkite savo paskyrą

Norėdami patikrinti, ar visi registracijos duomenys teisingi, pirmiausia dar kartą pasirinkite Atsiskaitymo paskyra ir lentelėje patikrinkite būseną. Paskyros būsena turėtų pasikeisti į Assigned. Then choose Vehicles kairiajame meniu. Būsena šalia registracijos numerio turėtų būti enabled. Taip pat eikite į OBE kategoriją ir patvirtinkite, kad OBE status yra enabled.

Kai visos būsenos yra žalios ir programėlė įdiegta telefone, esate pasiruošę važiuoti.

Atvykus į Lenkiją

Paleiskite e-TOLL PL programėlę

Būdami Lenkijoje paleiskite e-TOLL PL programėlę telefone, kad GPS galėtų nustatyti jūsų buvimo vietą ir programėlė veiktų. e-TOLL paslauga automatiškai nuskaičiuos Lenkijos kelių rinkliavas iš jūsų e-TOLL paskyros. Įsitikinkite, kad paskyroje yra pakankamai lėšų.

Jei kelionė neužregistruojama

Jei telefonas sugenda arba kita problema neleidžia užregistruoti kelionės, galite rankiniu būdu pranešti apie kelionę pasirinkdami Register your ride meniu.

Ten galite pasirinkti transporto priemonės emisijos klasę ir svorio klasę, nustatyti maršruto taškus ir maršruto tipą. Skaičiuoklė pateikia tikslią kelių rinkliavų sumą Lenkijos zlotais (PLN) ir padeda įvertinti, kiek pinigų turėtų būti išankstinio mokėjimo e-TOLL paskyroje.

Likučio grąžinimas po kelionės

Jei norite susigrąžinti likusį eTOLL paskyros likutį, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

1. Prisijunkite

Prisijunkite prie savo eTOLL profilio adresu https://etoll.gov.pl/en/. Rekomenduojama tai atlikti kompiuteryje arba planšetėje, ne telefone.

2. Pasirinkite Tickets

Pasirinkite Tickets meniu apačioje.

3. Pasirinkite Create issue

Tada pasirinkite Create issue.

4. Pasirinkite Financial

Lange Application form pasirinkite Financial ir tada pasirinkite temą. Galite prašyti grąžinti likutį arba grąžinti likutį ir uždaryti paskyrą.

5. Aprašykite savo prašymą

Aprašykite savo prašymą. Likutis paprastai grąžinamas per kelias dienas į kortelę, naudotą mokėjimui.

Jei reikia pagalbos Jei registracijos metu kyla problemų, susisiekite su eTOLL pagalbos linija: +48 22 460 59 77.